日本生活を目の前にして今まで何度もやめてた日記書きを再び再開するためにこのブログを作ることにした。 まだ出国までは一ヶ月半くらい残ってはいるが期待半分心配半分の自分の気を引き締めてこれもまた思い出に残すために今日から毎日日記を書くつもりだ。 同じ内容で韓国語と日本語で同時に日記を書くのも日本語の練習にもなると思った。これで日本語の作文実力が少しでも伸びるといいなという期待を込めて… 今日も...

일본생활을 앞두고 몇번이고 그만뒀던 일기쓰기를 재개하기위해 새로 블로그를 만들었다. 아직 출국까지는 일개월 반정도 남았지만 기대 반 걱정 반인 마음을 다잡고 이 또한 추억으로 남기기 위해 앞으로 하루에 한개씩 일기를 쓸 계획이다. 똑같은 내용으로 한글로, 일본어로 동시에 일기를 남기는것도 나쁘지 않겠다는 생각을 했다. 이걸로 일본어 작문 실력이 조금은...